英语小品文：爷爷的情人卡
Grandpa'sValentine
Ireceivedacallfromthenursinghome.Grandpawasfailingrapidly.Ishouldcome.Therewasnothingtodobutholdhishand."Iloveyou,Grandpa.Thankyouforalwaysbeingthereforme."
Memories...memories...sixdaysaweek,Grandpainthatoldblueshirtcaringforthosecattle...onhotsummerdaysplowingthesoil,plantingthecornandbeansandharvestingtheminthefall...alwaysworkingfromdawntodusk.Survivaldemandedwork,work,work.
ButonSundaysheputonhisgraysuitandhat.Grandmaworeherwine-coloreddressandivorybeads,andtheywenttochurch.GrandpaandGrandmawerequiet,peaceful,unemotionalpeople.
ThenurseapologizedforhavingtoaskmesosoontoremoveGrandpa'sthingsfromtheroom.Itwouldnottakelong.Therewasn'tmuch.ThenIfounditinthetopdrawerofhisnightstand.Itlookedlikeaveryoldhandmadevalentine.Whatmusthavebeenredpaperatonetimewasastreakedfadedpink.Apieceofwhitepaperhadbeengluedtothecenteroftheheart.Onit,pennedinGrandma'shandwriting,werethesewords:
TOLEEFROMHARRIET
WithAllMyLove,
February14,1895
Areyoualive?Real?OrareyouthemostbeautifuldreamthatIhavehadinyears?Areyouanangel—orafigmentofmyimagination?SomeoneIfabricatedtofillthevoid?Tosoothethepain?Wheredidyoufindthetimetolisten?Howcouldyouunderstand?
Youmademelaughwhenmyheartwascrying.YoutookmedancingwhenIcouldn'ttakeastep.YouhelpedmesetnewgoalswhenIwasdying.YoushowedmedewdropsandIhaddiamonds.YoubroughtmewildflowersandIhadorchids.Yousangtomeandangelicchoirsburstforthinsong.Youheldmyhandandmywholebeinglovedyou.YougavemearingandIbelongedtoyou.IbelongedtoyouandIhaveexperiencedall.
TearsstreameddownmycheeksasIreadthewords.IpicturedtheoldcoupleIhadalwaysknown.It'sdifficulttoimagineyourgrandparentsinanyotherrolethanthat.WhatIreadwassobeautifulandsacred.Grandpahadkeptitallthoseyears.Nowitisframedonmydresser,atreasuredpartoffamilyhistory.
爷爷的情人卡
我接到了疗养院的电话，爷爷的情况急转直下，应该去了。我什么也做不了，只能握着他的手说：“爷爷，我爱你。谢谢你一直陪伴着我。”
回忆…回忆…一周六天，爷爷总是穿着那件旧的蓝衬衫照看着牛群…在炎热的夏天耕种土地，种上玉米和豆子，秋天再把庄稼收获…黎明而耕，黄昏而息，总是如此。生存需要劳作、劳作、不断地劳作。
但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。爷爷和奶奶都是宁静平和，感情从不外露的人。
护士向我道歉，说不得不这么快就请我把爷爷的物品从房间里搬走，其实搬东西也用不了很久，爷爷身无长物。搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。那看起来像是一张旧的自制的情人卡，以前应该是红色的纸现在退色了，变成了带有斑纹的粉红色，红心的中央用胶水粘着一张白纸，上面是奶奶用钢笔写下的一段文字，内容是这样的：
哈丽特致李：
你是真实的、活生生的吗？难道说你是我这么多年来最美丽的梦？你是一个天使吗？——或者你只是我想象中的幻影，为了填补空虚，为了抚平创伤臆造出来的人物？你是从哪里找到时间来听我诉说的？你又为何总能理解我呢？
我的心痛哭时，你带给我欢笑。我还没学会舞步，你就带我去了舞会。我行将就木时，你却帮我设立了新的目标。你给我看那清新的露珠，我就拥有了璀璨的钻石；你给我摘来野花，我就拥有了幽兰；你给我唱一首歌，天使们就开始了合唱。你握住我的手，我的整个人都爱上了你；你给我一枚戒指，我全部属于了你；我属于你之后，就体验了世间的全部。
全身心地爱你，
1895年2月14日
我读着这些话，泪水扑面而下。我想象着一直以来就认识的这对老夫妇。要把爷爷奶奶想象成其他角色是那样的困难。我读到的字句却是如此美丽而神圣。爷爷这些年一直保存着这张卡，而现在，我把它装上镜框，放在梳妆台上。它成了一份弥足珍贵的家族历史。
赞 (散文编辑：江南风)
推荐阅读:
·情感美文 女孩子最容易生气的N个场
·情感美文 疯儿
·情感美文 丑女也浪漫，我爱上了眼镜
·情感美文 男人性能力不持久女人哭死
·情感美文 美少妇和公公的乱伦故事
Ireceivedacallfromthenursinghome.Grandpawasfailingrapidly.Ishouldcome.Therewasnothingtodobutholdhishand."Iloveyou,Grandpa.Thankyouforalwaysbeingthereforme."
Memories...memories...sixdaysaweek,Grandpainthatoldblueshirtcaringforthosecattle...onhotsummerdaysplowingthesoil,plantingthecornandbeansandharvestingtheminthefall...alwaysworkingfromdawntodusk.Survivaldemandedwork,work,work.
ButonSundaysheputonhisgraysuitandhat.Grandmaworeherwine-coloreddressandivorybeads,andtheywenttochurch.GrandpaandGrandmawerequiet,peaceful,unemotionalpeople.
ThenurseapologizedforhavingtoaskmesosoontoremoveGrandpa'sthingsfromtheroom.Itwouldnottakelong.Therewasn'tmuch.ThenIfounditinthetopdrawerofhisnightstand.Itlookedlikeaveryoldhandmadevalentine.Whatmusthavebeenredpaperatonetimewasastreakedfadedpink.Apieceofwhitepaperhadbeengluedtothecenteroftheheart.Onit,pennedinGrandma'shandwriting,werethesewords:
TOLEEFROMHARRIET
WithAllMyLove,
February14,1895
Areyoualive?Real?OrareyouthemostbeautifuldreamthatIhavehadinyears?Areyouanangel—orafigmentofmyimagination?SomeoneIfabricatedtofillthevoid?Tosoothethepain?Wheredidyoufindthetimetolisten?Howcouldyouunderstand?
Youmademelaughwhenmyheartwascrying.YoutookmedancingwhenIcouldn'ttakeastep.YouhelpedmesetnewgoalswhenIwasdying.YoushowedmedewdropsandIhaddiamonds.YoubroughtmewildflowersandIhadorchids.Yousangtomeandangelicchoirsburstforthinsong.Youheldmyhandandmywholebeinglovedyou.YougavemearingandIbelongedtoyou.IbelongedtoyouandIhaveexperiencedall.
TearsstreameddownmycheeksasIreadthewords.IpicturedtheoldcoupleIhadalwaysknown.It'sdifficulttoimagineyourgrandparentsinanyotherrolethanthat.WhatIreadwassobeautifulandsacred.Grandpahadkeptitallthoseyears.Nowitisframedonmydresser,atreasuredpartoffamilyhistory.
爷爷的情人卡
我接到了疗养院的电话，爷爷的情况急转直下，应该去了。我什么也做不了，只能握着他的手说：“爷爷，我爱你。谢谢你一直陪伴着我。”
回忆…回忆…一周六天，爷爷总是穿着那件旧的蓝衬衫照看着牛群…在炎热的夏天耕种土地，种上玉米和豆子，秋天再把庄稼收获…黎明而耕，黄昏而息，总是如此。生存需要劳作、劳作、不断地劳作。
但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。爷爷和奶奶都是宁静平和，感情从不外露的人。
护士向我道歉，说不得不这么快就请我把爷爷的物品从房间里搬走，其实搬东西也用不了很久，爷爷身无长物。搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。那看起来像是一张旧的自制的情人卡，以前应该是红色的纸现在退色了，变成了带有斑纹的粉红色，红心的中央用胶水粘着一张白纸，上面是奶奶用钢笔写下的一段文字，内容是这样的：
哈丽特致李：
你是真实的、活生生的吗？难道说你是我这么多年来最美丽的梦？你是一个天使吗？——或者你只是我想象中的幻影，为了填补空虚，为了抚平创伤臆造出来的人物？你是从哪里找到时间来听我诉说的？你又为何总能理解我呢？
我的心痛哭时，你带给我欢笑。我还没学会舞步，你就带我去了舞会。我行将就木时，你却帮我设立了新的目标。你给我看那清新的露珠，我就拥有了璀璨的钻石；你给我摘来野花，我就拥有了幽兰；你给我唱一首歌，天使们就开始了合唱。你握住我的手，我的整个人都爱上了你；你给我一枚戒指，我全部属于了你；我属于你之后，就体验了世间的全部。
全身心地爱你，
1895年2月14日
我读着这些话，泪水扑面而下。我想象着一直以来就认识的这对老夫妇。要把爷爷奶奶想象成其他角色是那样的困难。我读到的字句却是如此美丽而神圣。爷爷这些年一直保存着这张卡，而现在，我把它装上镜框，放在梳妆台上。它成了一份弥足珍贵的家族历史。
赞 (散文编辑：江南风)
推荐阅读:
·情感美文 女孩子最容易生气的N个场
·情感美文 疯儿
·情感美文 丑女也浪漫，我爱上了眼镜
·情感美文 男人性能力不持久女人哭死
·情感美文 美少妇和公公的乱伦故事