你不是无可替代的(你不是无可替代的英文翻译)

高
手寂寞，但高手很多

　　魏铱在大学学的是金融专业，而且导师又是金融学方面的专家，因此魏铱硕士毕业后很顺利地进入了一家证券公司。在应聘这份工作的时候，公司的老板就说了，虽然目前公司的发展规模不大，但是可以给魏铱充分施展的空间和机会。而魏铱也正是看重这一点才到这家公司来的。

　　到公司后，老板果然没有食言，没过多久，魏铱就因业绩优秀而提前转正。不到两年，魏铱就被任命为客户部的副经理，负责拓展客户。由于魏铱工作认真，再加上扎实的专业知识，他逐渐为公司打开了局面，魏铱拓展的客户占了公司新增客户的一半还要多。

　　老板非常高兴，对魏铱非常赏识，经常邀他去喝酒。公司里的同事私下里告诉魏铱，只要公司有人事变动，他肯定会升为经理。甚至有人预言，经理算不了什么，公司的副总经理位子都有可能是魏铱的。魏铱也踌躇满志，老板的器重让他觉得自己对于公司很重要。公司里除了老板，再也无人能和自己相比。

　　果然没过多久，公司出现了人事空缺，客户部经理离开了公司，这下公司里的同事都说魏铱肯定是新一任的客户部的经理，而魏铱也以为自己会接任客户部经理。可是当结果揭晓的时候，魏铱愣住了，老板并没有让他任客户部经理，而是高薪从别的公司挖来一个经理。

　　魏铱非常失望甚至不满，这算什么？可是魏铱又不好直接表达，但他又不甘心放弃，于是魏铱向老板提出要休假，魏铱想自己这一休假，公司肯定要乱套，到时候，老板一定会主动请自己回来的。

　　一个月后，当魏铱回到公司的时候，公司一切正常。魏铱觉得更加不解，为什么会这样，为什么以前感觉自己很重要，而现在却感觉自己可有可无了呢？

　　魏铱在网上碰到了大学的好朋友小柯，魏铱向小柯诉说了自己的遭遇。小柯耐心地听完了魏铱的叙述，说道：“你真是糊涂哇！我们学金融学最重要的一条原则是什么呀？”魏铱说道：“不要把鸡蛋放在一个篮子里。”

　　小柯说道：“是啊，这么简单的道理你怎么不明白呢？老板怎么可能会让你一个人把公司的命脉控制住呢！”魏铱恍然大悟，对啊，自己怎么忘了这一条呢？是呀，不要把鸡蛋放在一个篮子里，这么简单的道理老板怎么可能会不知道呢？

　　魏铱终于省悟，公司并没有重要到非他不可的程度，公司少了谁都不会乱套，自己目前需要的是摆正自己的位置。美国有一句谚语说道：天使之所以能飞得很高，是因为把自己看得很轻。而这句话在职场同样适用。