偷影子的人(偷影子的人电影)

　　一

　　我只花了不到一天的时间，就让马格对我恨之入骨，才短短一天我就犯下了无法挽回的错误。我们的英文老师雪佛太太刚跟我们解释，简单过去时就是某种已结束的过去，与现在再无关联，无法持续，能清楚地在时态中定位。多了不起啊！

　　忽然，雪佛太太用手指着我，要我自选一句例句说明。当我提出如果学年制是简单过去时就棒极了时，伊丽莎白爆出一阵大笑，我的笑话只逗笑我们两个，我因此推测班上其他人根本就没搞懂英文的简单过去时的定义，马格却因此认定我在伊丽莎白心中赢得了一席之地。这一刻决定了我整个学期的悲惨命运，从这个星期一，开学的第一天，更精确地说是从英文课起，我就活在地狱里。

　　我马上就被雪佛太太处罚了，判决从星期六早上开始执行扫操场的落叶三小时。我恨秋天！

　　星期二和星期三，我的报应是马格一连串的绊脚。每次我摔倒在地，马格就又往全班逗乐王的宝座前进了一步，甚至领先众人许多。不过伊丽莎白不觉得这样好笑，所以他的报复心远远无法满足。

　　星期四，马格提高了报复层级。数学课时，我被他反锁在我的柜子里，他先把我硬塞进去，再用挂锁把门锁上。最后，是来打扫更衣间的警卫听到我的敲打声，我透过通气孔，用微弱的声音告诉警卫密码，请他帮我开门。我担心会因为告密平添更多麻烦，只说是自己太笨，在找躲避处时误把自己关在了里面。警卫惊讶地问我怎么从柜子里用挂锁反锁柜门，我假装没听到问题，赶快溜走。我错过了课堂点名，星期六的处罚又被数学老师延长了一小时。

　　星期五是这周最惨的一天。马格在我身上试验了牛顿的万有引力定律，我们在十一点的物理课上刚刚学过。

　　想象一下，一个人从学生餐厅偷了一个西红柿，不是为了想吃它，而是另有所图；他等着受害者走到可及的距离，然后用尽臂力对上述西红柿施展推力，然后大家可以看到，牛顿定律在马格的实验里并不如预期。我真恨这个实验证明，因为西红柿投射的方向并没有遵循法则，笔直击中我的身体重心，而是正中我的眼镜。在餐厅一片哄堂大笑声中，我辨认出了伊丽莎白的笑声，如此直接又如此美丽，让我深深沮丧起来。

　　星期五晚上，当我妈又用那种她向来都对的语气跟我重复：你看吧，一切不是都顺利度过了吗？我把处罚证明放在厨房的餐桌上，宣称我不饿，就上楼睡觉了。

　　二

　　处罚日的星期六早上，当同学们坐在电视机前吃着早餐时，我已经走在上学的路上了。

　　操场很冷清，警卫把我那妥善签名的处罚证明折了折，收进灰色外套的口袋。他给了我一支长柄叉，要我小心使用不要弄伤自己，又指了指篮球架下那堆落叶和手推车，篮球网袋看起来就像邪恶之眼，或许应该说是马格之眼。

　　我和那堆枯叶足足奋战了半个多小时，直到警卫跑来营救我。

　　咦，我记得你，你就是那个把自己反锁在柜子里的小子，对吧？开学第一个星期六就被处罚，这跟从柜子里用挂锁反锁柜门一样了不起啊。他边说边拿走我手上的长柄叉。

　　他利落地将长柄叉铲进那座小落叶山，并且铲起一大堆叶子，数量之多，是我从刚刚开始做到现在远远不能及的。

　　你做了什么好事被罚来做这个？他边问我边铲起叶子堆满手推车。

　　动词变位变错！我含糊带过。

　　哦，我没立场指责你，文法向来不是我的强项。你看起来对打扫也不太在行啊，有没有什么事是你拿手的呢？一定有什么东西是你热爱并且最喜欢去做的，一个未实现的梦想？他加了一句，扫起第二堆落叶。

　　驯服黑夜。我结结巴巴地说。

　　伊凡笑了（伊凡是警卫的名字），他笑得太大声，两只麻雀被吓得撤离栖身的树枝，振翅逃窜。我则是头低低的，两手插在口袋里，从操场另一头离开。伊凡在半路拦住我。

　　我不是要嘲笑你，只是你的回答有点出乎意料，如此而已。

　　篮球架的影子长长地拖在操场上，太阳远远触不到苍穹，而我的处罚远远谈不上做完。

　　那你为什么想驯服黑夜？这个想法很有趣啊！

　　你也一样经历过我这个年纪。夜晚总是在吓你，你甚至请求大人把房间的百叶窗关起来，以确保夜晚不会溜进来。

　　伊凡一脸惊愕地瞪着我，他的脸色变了，和悦的神情也消失了。第一，你说得都不对；第二，你怎么知道这些的？

　　就算我说得都不对，那又怎样？我边反驳边继续走路。

　　操场不大，你跑不远的。伊凡说着追上我，你还没回答我的问题。

　　我就是知道，就这样。

　　好啦，我承认我以前真的很怕黑夜，但是我从来没有跟其他任何人提过这件事。这样吧，如果你告诉我你是怎么知道的，并且向我发誓你一定会保守秘密，我十一点就让你偷溜，不用留到中午。

　　一言为定！我边说边举起手掌。

　　伊凡和我击掌，定定地看着我，我其实一点儿都不知道我怎么得知警卫小时候怕黑夜怕成这样，也许只是刚好把自己的恐惧向他添油加醋一番罢了。大人为什么总要为每件事找出一番解释呢？

　　过来，我们来这边坐。伊凡指着篮球架旁边的长椅命令道。

　　我比较想坐那边。我指着对面的长椅说。

　　好啦，听你的！

　　我该怎么向他解释，就在刚刚，当我们肩并肩站在操场上时，我好像看到了一个跟我差不多年纪的他？我不知为何会这样，也不懂为什么会有这种错觉，只知道他房间的壁纸已经泛黄，他家的地板踩起来会吱吱作响，而这常常让他在夜晚来临时吓得脸色发青。

　　我不知道，我怯怯地说，我刚才是乱猜的。

　　我们两个在长椅上静静地坐了好一会儿，然后伊凡笑了，他拍拍我的膝盖，站了起来。

　　好了，你可以走啦，我们有言在先，现在已经十一点了。不过你要记得保守秘密，我可不想还有别的学生取笑我。

　　三

　　我跟警卫道别，比原先预计的时间早了一小时回家，一边想着不知道爸爸会怎样迎接我；他昨天很晚才出差回来，现在这个时间，妈妈一定跟他解释过我为什么不在家里了。我又会因为开学第一个周六就被老师处罚，而遭受其他什么样的处罚呢？

　　爸爸在厨房等着我，一听到我在客厅放书包的声音，就叫我过去，声音听起来颇为严肃。

　　因为成绩差、房间乱、乱丢玩具、半夜搜刮冰箱、很晚还用手电筒偷看书、把老妈的收音机贴在耳边偷听，更别提某一天，趁老妈没注意到我时，把超市的糖果偷偷塞满了口袋我确实成功地把爸爸激得火冒三丈、怒发冲冠过好几次，但我还知道耍一些小心机，比如堆出一脸让人难以抗拒的懊悔笑容，这通常能击退最恐怖的风暴。

　　这一次，我没有用上我的计谋，爸爸看起来没有生气，只是难过。他要我坐在餐桌对面，把我的双手握在手中。我们的谈话持续了十分钟，仅此而已。他跟我解释了一堆关于人生的事情，还说等我到他这个年纪就会了解了。我其实只从中听懂了一件事：他要离开家。我们还是会尽可能常常见面，但关于他所谓的尽可能，他也没有能力对我多做什么解释。

　　爸爸起身，要我去妈妈的房间安慰她。在我们这段谈话之前，他应该会说我们的房间，但从此之后，就只会是妈妈的房间了。

　　我立刻乖乖听话上楼，爬到最后一级时，我转身，爸爸手里拎着一个小行李箱，对我做了一个再见的手势，大门在他背后关上了。

　　从此，爸爸从我的童年消失。

　　这个周末，妈妈的忧伤占据了我的思绪，我完全忘记了星期六的不幸遭遇。我一直到走在上学的路上时，才又想到这件事。真希望马格度过一个比我愉快许多的周末，谁知道呢，运气好的话，他可能不需要一个出气筒。

　　历史课时，亨利太太讲述法老图特卡门死亡的情景，一副他死时她正好在他身边的样子，我则心怀恐惧地想着课休时间。

　　下课铃在十点半响起，一想到要和马格一起置身在操场上，我就一点儿都兴奋不起来，但我还是被迫跟着同学们走出去。

　　当马格走过来，一屁股坐在我身边时，我正独自坐在长椅上；被罚做劳动服务那天，我和警卫也是坐在这张长椅上闲聊，回家后才知道爸爸要离开我们。

　　我时时刻刻都在盯着你！他抓着我的肩膀对我说，当心点，别妄想参选班长。我是班上年纪最大的，所以这个职位属于我。你要是想让我放你一马，给你一个建议，放低调一点儿，然后离伊丽莎白远一点儿，我是为你好才跟你说这些。你太嫩了，一点儿机会都没有，所以光妄想是没用的，你只是白白给自己找罪受罢了，小蠢蛋。

　　这天早上，操场上天气很好，我记得很清楚，理由如下：我们俩的影子在地上肩并肩靠在一起，马格的影子比我的高出一米多，就数学观点来说，那是比例问题。我偷偷移了一下位置，让我的影子叠在他的上面。马格什么都没察觉，我则因这小小的诡计得逞而愉悦；终于这一次是我占上风，做做梦又没损失。本来正持续摧残我肩膀的马格，一看到伊丽莎白经过只距离我们几米的七叶树时，就站了起来。他命令我不许动，终于放过我了。

　　伊凡走出工具间，朝我走了过来，以严肃的神情看着我，严肃得让我不由得自问我还能为他做什么。

　　我为你父亲的事感到遗憾，他对我说，你知道的，随着时间流逝，很多事情最后可能都会迎刃而解。

　　他怎么已经得知这个消息？爸爸离开的事应该还不至于登上乡下小报的头条新闻吧。

　　事实上是，在外省的小城市里，所有流言蜚语为人津津乐道，人人都热衷于他人的不幸。一认识到这点，爸爸离开的事实再次沉重地压在我的肩上，好大的重担啊！可想而知的是，说不定从爸爸离开的那天晚上起，班上所有同学家里在讨论这件事，有人会把责任推给我妈，有人则说都是我爸的错。不管是以上哪种情况，我都是那个没办法让我爸快乐、让他愿意留下的没用儿子。

　　今年开始得真糟啊！

　　你跟你爸相处得好吗？伊凡问我。

　　我点点头，一边目不转睛地盯着我的鞋尖。好在这时候铃声响起，休息时间结束，伊凡低声咒骂了几句，命令我快回去上课，他还加了一句：我们的事还没结束呢，我们两个之间的。他起身朝工具间走去，我则走回教室。

　　我面朝太阳走着，突然转身一看，我身后的影子又变回娇小的样子，警卫身前的影子则比我的大出许多。在这一周的开始，至少有一件事情回到正轨，这让我着实安心不少。也许妈妈说得对，我的想象力太丰富，让我陷入不少困境。

　　摘自湖南文艺出版社《偷影子的人》

　　（法）马克李维段韵灵/译