等你50年!一对异国情侣的“山楂树之恋”

&ld
quo;等着我，我会归来，在梦的彼岸，白桦树叶铺满地，天边飞鸿雁。等着，因为我看见星光已上路；等着，因为我看见朝霞已满天。只要有你在守望，奇迹将出现……”2010年12月18日晚，由中央电视台和俄罗斯国家电视台共同举办的“等着我——中俄跨国寻亲公益节目”上，开场的这首《等着我》朗诵诗里，演绎交织着一个荡气回肠的初恋故事！


初恋情怀，


笔友萌生纯真爱恋


1939年，依娜出生于苏联古比雪夫市。1956年，喜爱中国文学的依娜在俄文版《友谊报》上发表了一篇《我爱中国》的小诗，并在发表的诗歌后表达了想交一个中国笔友的愿望。


这首诗，恰好被比依娜年长6岁、在北京从事翻译教学工作的中国小伙陈诺看到了，精通俄语的他对赞誉自己祖国的作者油然产生好感。陈诺随后将她的诗歌翻译成中文，被一家期刊采用发表后，陈诺给依娜写了一封热情洋溢的邀请信并寄去样刊，希望她有机会来北京观光，说自己非常愿意做她的向导。


收到陈诺的来信后，依娜当即回了信。对于依娜写给自己的第一封信，陈诺至今能倒背如流：您好，亲爱的中国朋友陈诺。非常感谢您能给我写信，我也特别高兴地给您回信。每一封中国朋友的来信，都带给我莫大的快乐。我知道，能够结交中国朋友，是我莫大的幸福……


从此，22岁的陈诺与16岁的依娜成了无所不谈的笔友，两人一个月最少写5封信，他们交流的内容包括文学、人生价值观、地方人文风俗等。随着鸿雁传信不断和了解的加深，他们感情开始升温。


1958年，陈诺下放到农村，他将自己在田野间挥汗劳作的照片寄给了依娜，依娜也很快回了一张自己的生活照，照片上的依娜穿着绿色连衣裙和白色高跟凉鞋，身材高挑、亭亭玉立，让陈诺一见钟情。


1959年以后，因两国关系的逐步恶化，他们之间的通信愈来愈难，大量的书信如石沉大海，联系经常中断。他们都在思念对方，此时两人关系已经发展到“非他不嫁，非她不娶”的地步，依娜想见陈诺的愿望更为迫切，她在给陈诺的书信中表示：“时光飞逝，一天又一天，一月又一月，真不知道我们何时见面，你现在在想念我吗？对我来说，你是世界上最宝贵的……”


依娜想来中国，但陈诺觉得依娜不懂中文，来中国后交流困难，而自己懂俄语，不如自己主动去找依娜。就在陈诺获得批准，准备前去看望依娜时，单位要安排陈诺去新疆出差三个月，领导答应陈诺，他出差回来就可以出国。


孰料，这一去竟是三年，在边疆枯燥困顿的岁月里，期待依娜的来信成了他生命里的最大动力，可希望越大失望也越大，依娜的来信越来越少。


陈诺做梦也没想到，依娜那边出了问题。因为依娜当时年纪还小，陈诺的来信大多被依娜的的爸爸藏起来了，所以，依娜收到的来信也是越来越少，直至没有……


1963年初春，从新疆回来的陈诺被单位派往安徽安庆市，在这里，陈诺在心急火燎的急切期待中收到依娜最后一封信，她在书信中深情写道：“一回家就看到了你的来信，你让我去你那里，我愿意。就算我们之间的距离，比现在远上百倍千倍，我也愿意。就算等待不是一两年而是许久，我也愿意永远与你在一起。可是现在，我该做些什么，才能到你身边呢？”


这封迟到3年的情书满载着异国姑娘的无限深情表白，令陈诺泪雨滂沱，他从此再也没离开安庆，他发誓要用一生的守候来等待他生命中至爱的女孩出现…….


但之后，陈诺期待的信却再也没有出现。情急之中，陈诺求助返乡的苏联专家寻找依娜的消息。不久他等来了令他黯然伤神、至今也不愿相信的结果：依娜跟另外一个人在散步……也许只是一种巧合，也许与她散步的人只是普通朋友，陈诺坚信依娜的专情，在巨大的打击中，他又失去了与依娜的联络。情绪低落的陈诺只能把那最美丽的期待深深埋在心底……


矢志不渝，


守候22载恋情


1964年，陈诺被安排在安庆四中当了一名英语老师。在繁忙的教学中，为了能获得心爱姑娘的丁点信息，陈诺煞费苦心订阅了一份俄文版《真理报》。


紧接着，那段最动荡的岁月来临，清贫的陈诺也未能幸免，他那些与依娜的通信竟然成了被批斗的“罪证”。1965年，陈诺被送往安庆枞阳普济圩农场接受劳动改造，在最灰暗的日子里，正是依娜那一封封火热奔放的情书支撑着陈诺，使他濒临枯竭的心慢慢滋润起来：一定要为爱活着，为美丽的异国姑娘的承诺活下去，并活出个样子来！


1978年，历史的阴霾逐渐退去，陈诺重新回到安庆四中。


再度回到校园重拾教鞭，陈诺对依娜的思念日渐丰满起来。为此，陈诺买回大量的俄语书刊，以期了解依娜家乡的发展状况，捕捉她的蛛丝马迹。为了坚守自己最初的承诺，决定终身不娶的陈诺在老母亲的劝说下，只得把姐姐的女儿过继做养女。


而世界的另一头，依娜一直都背负着思念的巨大包袱。在长年累月的思念折磨中，依娜渐渐白发点点。在浓厚中国情结驱使下，她学会了用流利汉语演唱《歌唱祖国》，她还读完了几十本中国古代史，研读过郭沫若、老舍的书。依娜喜欢中国的京剧，更喜欢中国的美食，她跟中国的情结，完全是因为对陈诺的思念与牵挂。


一个在苦苦地寻找，一个在漫长地等待。寻找与等待用思念牵线，用信念支撑。二十多年的守候与等待，终于写了一个无言结局……1983年，为恋情守候了人生最宝贵时光的48岁的陈诺结识了现在的妻子周幼萍，1989年，他们可爱的女儿出生。那段岁月积淀的往事一直被陈诺埋在心底，从未向妻子提过。


之后，随着中俄两国互信加强，俄罗斯举办的“中国年”开幕式于2007年3月26日在克里姆林宫大礼堂隆重举行。强劲的中国风也深深触及了依娜心底隐痛，加速了她寻找陈诺的速度与步伐，她通过当地外交官员向中央电视台国际频道求助。


2008年，按捺不住思念，人生步入晚年的依娜来到中国找陈诺，那次，中国导游帮她在西安顺利找到了她两个三十多年没见的朋友，但陈诺还是没有消息。依娜没有放弃企盼，“他也一定在努力寻找我，按照中国俗话说，好事多磨，也许陈诺已经听到我的脚步声！”见面，一定要见面，这个信念正化作一种激情澎湃的责任和力量敦促她前行！


2010年11月初，经过中央电视台工作人员的努力与奔波，他们终于得知陈诺的地址与联系电话。当国际长途那头依娜获得这个天大的好消息后，她张大了嘴巴半天没缓过神来，“天哪，奇迹终于出现了！太谢谢你们了！”老人一次次深呼吸，泪水开始在眼眶里打转……


岁月流转，


你幸福我就幸福


2010年12月16日，依娜飞到了北京，来到了自己热爱的中国，她随手拎了一个装着陈诺来信的箱子，像护着宝贝似的时刻不离身。而陈诺也已经接到中央电视台邀请，坐火车先她一天到达北京。


12月18日晚，当依娜与陈诺各自带着一箱书信，在中央电视台举办的寻亲大型公益节目舞台上相见时，依娜颤巍巍向前挪动几步，陈诺也快步向前，两人的手紧紧握在了一起。


依娜这个风度优雅的老太太依然那么漂亮，而陈诺浑身散发着知识分子特有的内敛高雅气质……依娜双手捧着陈诺的脸，感觉是那么自然，那么默契亲切。陈诺深情地喊了一声“依娜”后，依娜清晰地应了一声“哎”!


这一声零距离的呼唤来得太迟，这一声呼唤穿透了半个世纪，这一声呼唤感天动地！依娜动情地紧紧拥抱陈诺，任开心的泪水肆意飞扬……


“中国的诺，感谢你终于出现了！”依娜告诉陈诺，“我现在是世界上最幸福的人！”


陈诺老人不敢相信站在自己面前的俄罗斯老人，就是让自己魂牵梦萦近半个世纪的依娜，他现场盘查起依娜的出生年月来，“你今年多大年纪？”“71岁”。“是哪一年出生的啊？”“1939年。”陈诺确认了是依娜，两位老人又一次热烈地拥抱！


依娜突然发现陈诺右手中指突出一大块，她难过地把他的手握紧放在胸前，问他疼不疼。得知陈诺的手指变形是常年伏案批改作业造成时，依娜的泪水忍不住再度夺眶而出，“你不该太累，我在全世界找你！”陈诺用俄语告诉依娜：“我也一直在寻找你。”他们互相搀扶着坐下，开始追忆起连绵五十多载难忘岁月河流中的朵朵晶莹浪花……依娜对陈诺说：“只要你幸福，我就幸福。”陈诺握着依娜的手说：“我只希望你过得比我好，过得比我幸福，这就是我的幸福。”


五十年前的爱情，经历了半个世纪的沉淀，虽充满遗憾但却非常美丽，此刻已升华为浓浓友情亲情！节目现场的千余名观众目睹此景一个个唏嘘不已，都流下了感动的泪水！依娜现场还唱起了一首歌，“五星红旗迎风飘扬，胜利歌声多么嘹亮，歌唱我们伟大的祖国……”人们爆发出最热烈的掌声，许久，许久……


陈诺的妻子周幼萍现在才知道丈夫有过一段跨国之恋，对于这段尘封的历史，周幼萍表现出相当的大度与宽容，她甚至为丈夫的真诚大爱感到自豪，此时她才恍然大悟，丈夫一直当宝贝收藏的许多俄文书信原来是情书！


周幼萍知道，依娜与丈夫之间早已化恋情为友情亲情了，她为丈夫买了一台电脑，女儿教会了爸爸上网，以方便与依娜视频对话。依娜邀请他一家三口在2011年7月到俄罗斯旅游，陈诺也欣然邀请依娜到安庆和黄山观光。无论世事变迁，无论失去还是拥有，在生命的风雨中，这份跨越两个世纪的真爱始终是把挡风遮雨的伞……