一个温暖的拥抱(一个温暖的拥抱英文翻译)
/>
什么都不必说，什么都不用做，只需要一个温暖的拥抱，就可以抚慰受伤的心，可以痛快地哭一场。当泪流干了，就可以重新开始了。
在她的世界里，温暖是最稀有的东西，是金钱和名利都换不到的珍贵。她习惯了用冷漠当作保护色，戴上坚强的面具之后，就成了所有人眼中的女强人，没有人可以察觉到她所有伪装下面的脆弱和渴望。为了压抑心底的渴望，她努力地假装不需要别人的关心，不让任何人靠近，也没有人愿意接近如此冷硬的她。所以，当她遇到一个可以看穿她的伪装的男人时，她慌了，慌得不知所措，本能地想要用冷漠逼退他的靠近，不让他继续扰乱她的心。
他是在她家附近经营小餐馆的老板，她经常到他的店里解决晚餐。她从来都不跟他说多余的话，点完菜就沉默地等上菜，安静地吃完之后就结账离开，安静得就像从来没有进来过一样。而他，一开始也没有跟她攀谈，只是会用一种观察的眼神看着她，她并不在意。可是最近，他莫名其妙地主动跟她聊天，即使她爱理不理的也不能让他打退堂鼓，让她不敢再到他店里吃饭了。
她以为这样就可以不用再受到他的影响，可以安心地继续她的生活。安心没几天，当她因为工作太累懒得到其他地方吃饭，又不想面对他，就在他的店门口不远的地方犹豫不决的时候，他突然走出来把她拉进店里坐下，不顾她的反抗，自作主张地为她送上一个营养套餐，却没有像之前那样缠着她自说自话，而是去忙别的事情。少了他的打扰，她可以好好地吃一顿了，不愿意承认内心有一种失落感。经过这一次，她恢复了以前的习惯，几乎每天都到店里吃晚餐，而他不再跟她聊天，好像他之前的热络都是她的幻觉。
到了春节，街上很多店铺都关了门，他的店以往都是全年无休的，可是今年却破例了。当她看到店面大门紧锁的时候，心里好像有一块地方崩塌了，却不知道那是什么。她每天晚上都会到这里看看，期待着他会开门营业，可是过了好几天，这家店都没有再传出饭菜的香味。到了年初七，她又过来了，还是没有开门。失望的她坐在店门口的台阶上，发着呆，也不知道在想什么。
在她准备起身回家的时候，她看到了他就站在她眼前，用一种她看不透的眼神看着她。愣愣地看着他，她突然跑过去抱住了他。她以为他会挣脱，可是他抬起手并不是要推开她而是轻轻地抱住她。他温暖的怀抱让她隐忍已久的眼泪终于爆发了，她在他怀里把心里的痛苦全部哭了出来。
在那以后，她的身边多了一个人，会陪她吃饭，会照顾她，会跟她唠叨，会在她难过的时候给她一个温暖的拥抱，让她不再孤单，不再感到寒冷。心中的寒冰渐渐融化了，这就是她等待已久的春天。
标签： 温暖
- 上一篇：没有情人的情人节——2008年的情人节(有情人却没有情人节)
- 下一篇：为你祝福