劝学(劝学翻译)

　　从前村中有两个书生叫王佳和王义，他们是同窗好友，王义觉得自己不但聪慧异常也活泼好动，他总觉得书生无用，最近总是对王佳说准备弃文从军。这天早上起来要到书院，经过王佳门前时见王佳蹲在井台边磨着什么东西。他悄悄走过去一看，原来王佳拿着砖头一本正经地磨呢。王义不解其意就问：“佳兄在做什么？”
　　
　　王佳头也不抬地说：“昨天镜子不慎打碎，现要磨一面镜子。”
　　
　　王义闻言哈哈大笑：“砖头磨镜子，难不成你要豆腐渣捻绳子不成。”
　　
　　王佳微微一笑说：“义兄要弃文从军，不也是砖头磨镜子吗？上下书院均知义兄读书一目十行，听课能举一反三，将来必成栋梁之才，现在弃文从军，义兄忘记乐羊子妻的劝诫吗？“
　　
　　王义摇头道：”佳兄只知道千里马拉轿车快，难道不知道它在战场上更快？“
　　
　　王佳冷笑说：”一个落破的官家小姐，琴棋书画样样精通，诗词歌赋无一不晓，而且貌美如花。义兄你觉得她是步入风月赢得远近闻名的花魁好，还是嫁个人家相夫教子好呢？“
　　
　　王义沉吟半天说：”佳兄说得有理，只是小弟觉得身子底子好，觉得唯有从军才能发挥我之所长。“
　　
　　王佳大笑着站起来问：”义兄看小弟今日穿戴如何？“说完长袖飘飘地甩了甩，好让王义看看今天的穿戴。王义看后笑一笑说：”佳兄今日穿戴更显佳兄英姿飒爽。“
　　
　　王佳说：”义兄看我周身利落，可小弟只看到前襟两袖漂亮，所以小弟觉得这身衣服只是前襟和两袖好看，是不是其他的都可以弃之不要呢？“
　　
　　王义听完又是仰天大笑，两人携手同奔书院而去。